元憲洲學車的路考通知很快下來了。
作爲一個老司機，元憲洲覺得自己應付米國的考官沒多難，可沒想到第一次就折了經過一個無人路口時他沒減速。
第二次，元憲洲小心翼翼，總算一路無事，最後終於考試結束，車子停靠路邊，考官下車了。但沒想到這最後一下，考官以側方停車不標準又沒給過。
第三次，元憲洲怒氣衝衝全力以赴，可剛開了幾分鐘，還沒施展平生絕學時，考官就給過了。
拿到駕照後，元憲洲趕緊買了輛二手的凱迪拉克，趁肖蝶沒課的時候就開車帶她四處轉轉。
沒事到第八大道唐人街轉轉，看看老廣老閩們；或者開車走過布魯克林大橋來到曼哈頓區看看；還可以沿着西海岸奔行，看看沿岸的風景。
反正肖蝶還要在這裏待兩年，他們還有的是時間把米國的大好河山遊覽一番。
這天，元憲洲、肖蝶、美惠子三人剛從外面回來，突然聽到泳池邊傳來一陣激烈的爭吵聲。
元憲洲還以爲是詹妮弗跟父母發生矛盾了，正想過去勸一勸，卻發現一個將近一米九的黑人男子正在跟詹妮弗爭吵，剛聽了幾句元憲洲就大概聽出來，這傢伙是詹妮弗的前男友，大概是回來無理糾纏。
這是人的家事，元憲洲不想幹涉，正打算與肖蝶、美惠子繞過花壇回到自己的房間。兩人的爭吵聲卻突然大起來，甚至動起手來了。
好像是詹妮弗一時氣急，打了大塊兒頭一巴掌，大塊兒頭推了詹妮弗一下，詹妮弗打了個趔趄差點摔倒。
元憲洲正猶豫要不要過去阻止時，肖蝶早忍不住了，衝過去阻止：“嘿！嘿！我說你幹什麼？”
大漢愣了下，再看看如花似玉的肖蝶又笑了：“又來了一個妞兒！真不錯啊。”
詹妮弗挺身過來：“別胡來！這是我們家房客。”
大漢一把將詹妮弗推開，徑直朝肖蝶走來：“是霓虹妹子吧？靠你其哇！密西密西！雅蠛蝶！”
肖蝶不慌不忙也不躲閃，冷笑一下，用中文說：“傻逼！”
“她是在罵我嗎？”黑大漢問詹妮弗。
詹妮弗連忙解釋：“這，這是他們一種打招呼的方式。”
“傻逼！***！”肖蝶用中文和英文混搭着說。
“嘿！這妹子夠勁兒！”黑大漢說着，伸手過來想搭肖蝶肩膀，卻被另一隻手輕輕推開了。
“有話說話，別動手動腳。”元憲洲挺身過來。
“哦？又過來一個，長得挺俊啊，這是男的女的？”大老黑又朝元憲洲過來。
元憲洲冷笑：“男人女人有什麼關係？心胸狹窄，長得再高高大大也只是浪費糧食。”
“還挺會說啊？”大老黑說着，將手搭到元憲洲肩膀上。
“我數三個數，你把手拿開。”
大老黑哈哈大笑：“三個數？來我幫你數，碗啊！”
大老黑慘叫一聲，彎下腰捂住大腿。
“傻逼！你以爲老子真數三個數兒啊！”
元憲洲甩一甩彈簧刀尖兒的血，繼續在手裏擺弄着。
“***！”大老黑罵着，起身要撲過來。
元憲洲不慌不忙比劃着彈簧刀：“怎麼？還想再來幾個窟窿？”
大老黑看着元憲洲手裏寒光閃閃的彈簧刀，止步不前了，回退幾步，一瘸一拐地向門口走去：“等着！你等着！”
元憲洲從懷裏拿出手帕擦一擦刀刃，然後扔掉手帕，收起刀刃，將彈簧刀放回懷裏，輕輕嘆了口氣。
詹妮弗哭喪着臉：“真對不起！是我連累了你們。”
肖蝶卻有些詫異：“你們米國人不是可以持槍嗎？他私闖民宅你怎麼不拿槍乾死丫！”
詹妮弗嘆口氣：“我們家倒是有槍，可我不敢殺人。”
肖蝶無奈地搖頭。
“我看你們還是趕緊搬走吧，他這幾天還會回來找你們算賬的。”
“可我們走了你不遭殃了嗎？”
元憲洲也說：“是啊，是啊。我看你還是報案吧。”
詹妮弗搖搖頭：“在我們布魯克林區，這種事警察是不管的。”
“那怎麼辦？”肖蝶也愁了，“要不你把槍拿給我試試？”
“別，別，你沒槍證不能摸槍。”
元憲洲知道肖蝶是軍人家屬，小時候玩過槍，可米國雖然開放，但槍械管制也很嚴格，沒槍證是絕對不可摸槍的。
“那怎麼辦啊？等那個王八蛋養好傷，過幾天又該回來了。”
元憲洲皺着眉頭想了下：“或許我可以找人解決這個麻煩。”
元憲洲想起那個追着他想學武術的麥克。
事不宜遲，元憲洲趕緊開車凱迪拉克來到麥克他們出入的那棟小樓。
剛到樓梯口，兩個黑人壯漢便擋住去路，打量元憲洲幾眼：“去，去，這不是你來的地方。”
“我找麥克。”
黑人壯漢又打量幾眼。
元憲洲解釋：“我們是朋友，我是中國，中國人。”
一名黑人壯漢甩一下頭示意跟他上樓。
剛走上樓梯，元憲洲就聽到一陣擊打沙袋、還有發力的“呼喝”聲，一下就明白了，這裏是一個拳館，那個麥克多半跟泰森一樣，是個練拳擊的。
走到樓上果然看到一羣人在操練着。
有人在繩欄裏對打着，還有人在打着沙袋，另有一些人在玩槓鈴啞鈴之類的器械。
麥克則在房間的一角跳繩，跳的汗流浹背，黑色皮膚錚明瓦亮。
“麥克！”領元憲洲上來的黑人喊了一聲，麥克停下來看見元憲洲立刻笑了，張開雙臂走過來：“功夫！元！”
麥克身後四五個黑人小夥子也跟了過來，還議論紛紛：“就是這個中國人嗎？聽說他功夫很厲害？”
“元，你想好了嗎？是不是決定教我們功夫了？”麥克說。
“這個”元憲洲稍一猶豫。
一個黑人小夥子說：“不對啊，中國人拜師學藝要下跪的。”
話音剛落，幾個人一起單膝跪地，笨手笨腳地拱手，說着蹩腳的漢語：“師呼！師呼！”
元憲洲又好笑又覺得慚愧，後悔自己沒好好跟老竇頭學習螳螂拳。
他連忙走過去拉起麥克：“行了！行了！趕緊起來。”
麥克驚喜萬分：“您答應了？”
“以後不許下跪，不許叫師父，就叫元，或者布魯克元。”
“好！以後就叫布魯克元。”
“另外，你還得幫我個忙。”
“您儘管說，這布魯克林到處都有我們的弟兄。”
元憲洲把詹妮弗家的事情跟麥克大概說了下，麥克一口答應：“三天之內幫你擺平！”
“好！三天後我來教你們功夫！”
“謝謝師呼！哦不，謝謝布魯克元！”
“布魯克元！”幾個黑人小夥子一起喊。