在泰蘭二人辛苦探索拉文霍德莊園時，薩爾和金迪正在敦霍爾德城堡享受着貴賓待遇。
巴羅夫家族不愧是豪門鉅富，午餐也將精緻鮮美的各色菜餚鋪滿了一張長桌。霜狼氏族的生活作風是比較樸素的，薩爾貴爲少主也極少見到這等陣仗，喫得舔嘴巴舌。至於金迪來自物資匱乏的達拉然，更是大快朵頤。
阿雷克斯與薩爾暢聊往事，說到投機之處一時興起乾脆叫來管家薩克霍夫先生打開了自己珍藏多年的黑葡萄酒。
盛在高腳杯中的葡萄酒晶瑩透明，香氣撲鼻，引得薩爾食慾大振連連舉杯落筷，不一會就消滅了幾盤菜，那瓶酒也見了底。阿雷克斯還慷慨地吩咐薩克霍夫再開一瓶。
薩爾飲了不少酒，話匣子也打開了，甚至聊起了前一天麥德安出糗的事情。他還捧起桌上的盆栽，模仿着麥德安滑稽的動作。
“他就這樣，用叉子叉起了卡德加的鬍鬚，然後放到了嘴裏，哈哈哈。”他模仿麥德安笨拙的樣子逗得巴羅夫夫婦哈哈大笑。
這時女僕薩克霍夫太太急匆匆地跑進來彙報到：“老爺、夫人，少爺從外面回來了。”
“哦？你家少爺不是在凱爾達隆嗎？怎麼到了這裏？”金迪不僅好奇心強，記性也相當好。
阿雷克斯解釋道：“呵呵，我們夫婦膝下有兩個兒子。留在祖宅的是阿列克西，這個回家的是維爾頓。”
“真是人丁興旺啊，可喜可賀。”薩爾喝得多了，廢話也多了起來，他搖搖晃晃地起身道：“我去恭迎巴羅夫少爺。”
“這怎麼使得？”詹迪斯連忙阻止道：“少主還請慢慢就餐。”
“這些東西，我喫完不就好了。喫完再去迎接！”薩爾一抬手，就把手中的東西吞了下去。
“少主，使不得，那可是幽靈菇啊！”阿雷克斯阻止不及，只得暗暗叫苦。
薩爾喝得醉醺醺根本沒注意自己手中拿的是盆栽，順勢就把幽靈菇拔下喫進了肚子。這幽靈菇也是一種草藥，藥性可比卡德加的鬍鬚烈得多了。很快藥勁和酒勁齊齊上來，薩爾當即昏睡了過去。
“模仿麥德安也不用這麼下本啊！”金迪又辛辣地吐槽了。
他足足睡了一下午，直到腹中絞痛將他鬧醒。薩爾一個鯉魚打挺躍下牀，一個箭步就衝進了廁所！
“噗！噗嗤！噗——噼裏啪啦轟轟轟——噗！”響亮的噴射聲震得隔壁都能聽到。
“哈——”隔壁的金迪聞聲而來，見薩爾正在大便幾乎要爆笑出來，猛一激靈捂住了自己的嘴巴。那一刻，金迪在自己幼小的心靈中做出了激烈的思想鬥爭：薩爾可是我們的好朋友，我怎麼能嘲笑他呢？要尊重這份友誼，要給他留面子！
金迪憋了半天，憋得臉部肌肉都扭曲了，眼淚幾乎流下來，終於忍住沒笑。
可女僕已經在敲門了：“兩位貴客，到了晚餐的時間了。”
薩爾收拾半天終於完成了排毒，坐到了餐桌前，這才見到了維爾頓.巴羅夫。維爾頓相貌周正，戴着單片眼鏡顯得十分儒雅。美中不足是他眼白中滿是紅血絲，加上下垂的眼袋，整個人有些陰氣，就像是被酒色掏空了身子。薩爾一見此人就生出一股莫名的反感。
維爾頓表現出了貴族良好的教養，邊招呼邊去握薩爾的手道：“古伊爾少主，久仰您的大名了。我對霜狼氏族的仰慕之情如同滔滔江水延綿不絕。”
薩爾握住他的手，客氣地回應道：“久仰久仰，我對巴羅夫家族也是滿腹敬重之情，啊！抱歉——不行了！”
他猛地甩開維爾頓的手，跑向餐廳一旁的廁所。接下來就廁所中就傳來了響亮的不雅聲音——“噗！噗嗤！噗——噼裏啪啦轟轟轟——噗！”
巴羅夫一家都滿臉尷尬，只有金迪幽幽地說：“這滿腹的敬重之情來得真不是時候，真是天有不廁風雲啊！”
維爾頓都聽傻了。古伊爾少主拉出來的是敬重之情嗎？還有天有不測風雲這句話是這麼用的嗎？
餐後維爾頓盛情邀請薩爾一共沐浴，後者欣然應允。獸人文化對洗澡不太重視，尤其霜狼氏族祖居於冰天雪地的霜火嶺，洗澡對他們而言是很少見的活動。
敦霍爾德城堡地下原有座地牢，被巴羅夫家族改造爲了直徑十幾米的圓形大浴場。維爾頓舒舒服服地泡在裏面，覺得渾身汗毛孔都被熱氣漲開了，發出了一聲舒服的呻吟。
可薩爾卻覺得肚子被熱水一泡更難受了，腸道裏嘰裏咕嚕，眼看又要發射！
“不行，我要出去！”薩爾站起身來，卻被維爾頓一把拉住重新坐下。
“別走啊古伊爾少主。”維爾頓一臉諂媚道：“與家父那種中年人有什麼好聊的，咱們年輕人多親近親近。我計劃向奧特蘭克城做幾筆投資，還請少主多加關——”
他這個照字還沒說出口，就被薩爾發出的一陣噪音打斷。
“噗！噗嗤！噗——噼裏啪啦轟轟轟——噗！”
浴池底部漸漸泛起了一股黃色的水花。薩爾尷尬地看向維爾頓，憋了半天才悲憤地開口道：“巴羅夫兄弟，你拉住我幹什麼啊？”
維爾頓被濺了一身屎花，偏偏還有求於薩爾，又不好厭惡地擦掉身上的黃白之物，尷尬地站也不是坐也不是。
薩爾羞憤地離去，臨走還瞪了維爾頓一眼。
維爾頓更是難堪，可奧特蘭克城的投資計劃對他而言無比重要。思來想去，還是決定去薩爾房間中一談，這次他準備充分，還帶上了自己辛苦撰寫的投資計劃書。
可剛敲開門才寒暄幾句，就見薩爾瘋狂地衝進廁所，隨後傳來了熟悉的聲音——“噗！噗嗤！噗——噼裏啪啦轟轟轟——噗！”
“哎呀，沒紙了。維爾頓少爺送點紙來！”薩爾急切的呼喚聲響了起來。
“我這就叫女僕去拿紙！”
“不行，我這急！”薩爾催促道：“我看你手上不是拿着一沓紙嗎？馬上給我啊！”
維爾頓悲憤地看中手中的投資計劃書，那是自己精心撰寫又認真校對的傑作。可在此關鍵時刻，只好送給重要的貴賓了！
很快，薩爾終於一臉輕鬆地出現在了他的面前，開口道：“維爾頓少爺，你剛剛要說什麼來着？”
維爾頓苦着臉，內心痛苦地掙扎了一陣子，終於咬牙下定決心道：“沒什麼，我只是想問候您，晚安！”